Is a black hole like a teleporter?